รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-군요
อ๋อ อย่างนี้นี่เอง (ปฏิกิริยาต่อข้อเท็จจริงที่เพิ่งรับรู้)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
แสดงการรับรู้หรือปฏิกิริยาต่อสิ่งที่เพิ่งรู้หรือสังเกตเห็น มักมาจากสิ่งที่ผู้ฟังพูด คำกริยาปัจจุบันใช้ -는군요 คำคุณศัพท์และ 이다 ใช้ -군요
การผัน
| 먹다 | → 먹는군요 |
| 예쁘다 | → 예쁘군요 |
| 학생 | → 학생이군요 |
| 왔다 | → 왔군요 |
คำกริยาปัจจุบันต้องมี -는-: ✗ 많이 먹군요 → 많이 먹는군요 ฟังเป็นทางการหรือเป็นภาษาหนังสือมากกว่า -네요 เล็กน้อย
ตัวอย่าง
아, 한국 음식을 정말 좋아하시는군요.
อ๋อ คุณชอบอาหารเกาหลีมากจริง ๆ นี่เอง
이 집 음식이 생각보다 맛있군요.
อาหารร้านนี้อร่อยกว่าที่คิดนะเนี่ย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-네요 เป็นปฏิกิริยาในภาษาพูดที่ใช้บ่อยกว่า ต่อสิ่งที่เห็นหรือรู้สึกโดยตรงในขณะนั้น ส่วน -구나 เป็นรูปภาษากันเอง (반말) ของ -군요