-네요

วิธีใช้

แสดงความประหลาดใจหรือความรู้สึกต่อสิ่งที่เพิ่งสังเกตเห็นตอนนี้ มักเป็นปฏิกิริยาต่อสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือได้ชิม ใช้บ่อยมากในการชมและการแสดงความเห็นใจ

การผัน

รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะตัด ㄹ: 멀다 → 머네요, 살다 → 사네요 (✗ 멀네요) ไม่ใช้กับข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้ว

ตัวอย่าง

• 와, 이 김치찌개 정말 맛있네요!

  ว้าว ซุปกิมจินี้อร่อยมากเลยนะ!

• 벌써 저녁 일곱 시네요. 시간이 빨리 가요.

  หนึ่งทุ่มแล้วเหรอเนี่ย เวลาผ่านไปเร็วจัง

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-군요 ก็แสดงการรับรู้เช่นกัน แต่ให้ความรู้สึก “อ๋อ อย่างนี้นี่เอง” ต่อข้อมูลใหม่และเป็นทางการกว่าเล็กน้อย ส่วน -지요 สันนิษฐานว่าผู้ฟังรู้อยู่แล้วและต้องการความเห็นพ้อง

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -군요 อ๋อ อย่างนี้นี่เอง (ปฏิกิริยาต่อข้อเท็จจริงที่เพิ่งรับรู้)
• -지요 …ใช่ไหม (ขอความเห็นพ้อง); แน่นอน