รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-고 싶어 하다
(คนอื่น) อยาก… — ความปรารถนาของบุคคลที่สาม
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ใช้กับสิ่งที่ผู้อื่นต้องการ ตามที่เราสังเกตเห็น -고 싶다 บรรยายความปรารถนาของตนเอง (หรือถามผู้ฟัง) ส่วน -고 싶어 하다 รายงานความปรารถนาของผู้อื่น
การผัน
| 가다 | → 가고 싶어 해요 |
| 먹다 | → 먹고 싶어 해요 |
| 듣다 | → 듣고 싶어 해요 |
✗ 친구가 고향에 가고 싶어요 → 친구가 고향에 가고 싶어 해요 กับ -고 싶어 하다 กรรมรับ 을/를 เสมอ
ตัวอย่าง
동생이 강아지를 키우고 싶어 해요.
น้องอยากเลี้ยงลูกหมา
아이들이 바다에 가고 싶어 했어요.
เด็ก ๆ อยากไปทะเล
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-고 싶다 = ฉันอยาก (ประโยคบอกเล่า) / คุณอยาก…ไหม (คำถาม) -아/어하다 ทำการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันกับคำคุณศัพท์แสดงความรู้สึก: 좋다 → 좋아하다, 싶다 → 싶어 하다