-(으)ㄹ

รูปขยายคำนามสำหรับอนาคต / สิ่งที่ยังไม่ได้ทำ: N ที่จะทำ

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

ขยายคำนามด้วยการกระทำที่จะเกิดขึ้นหรือยังไม่เกิด: 내일 입을 옷 “เสื้อผ้าที่จะใส่พรุ่งนี้” และปรากฏในรูปแบบตายตัวหลายแบบ: -(으)ㄹ 때, -(으)ㄹ 수 있다, -(으)ㄹ 것 같다

การผัน

가다	→ 갈
먹다	→ 먹을
만들다	→ 만들
돕다	→ 도울

รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ ไม่ต้องเติม ㄹ อีก: 만들다 → 만들 (✗ 만들을) ใน -(으)ㄹ 때 ไม่ได้หมายถึงอนาคต: 어릴 때 = ตอนเด็ก ๆ

ตัวอย่าง

내일 입을 옷을 벌써 준비했어요.
ฉันเตรียมเสื้อผ้าที่จะใส่พรุ่งนี้ไว้แล้ว
이번 주말에 할 일이 너무 많아요.
สุดสัปดาห์นี้มีเรื่องที่ต้องทำเยอะมาก

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)ㄴ แสดงการกระทำที่เสร็จแล้ว และ -는 แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ ส่วน -(으)ㄹ ใช้กับสิ่งที่วางแผนไว้ เป็นไปได้ หรือยังไม่เป็นจริง -(으)ㄹ 때 เป็นสำนวนตายตัวแปลว่า “เมื่อ”