-(으)ㄴ

รูปขยายคำนามสำหรับการกระทำในอดีต (คำกริยา): N ที่ใครบางคนทำไปแล้ว

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

ต่อท้ายรากคำกริยาเพื่อขยายคำนามด้วยการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว: 어제 본 영화 “หนังที่ดูเมื่อวาน” รากคำที่ลงท้ายด้วยสระใช้ -ㄴ (ㄹ จะหายไป: 만들다 → 만든) รากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะใช้ -은

การผัน

가다	→ 간
먹다	→ 먹은
만들다	→ 만든
듣다	→ 들은

กับคำคุณศัพท์ -(으)ㄴ เป็นปัจจุบัน ไม่ใช่อดีต: 예쁜 꽃 = ดอกไม้สวย ปัจจุบันของคำกริยาให้ใช้ -는: ✗ 지금 먹은 사람 (ในความหมาย “ที่กำลังกินอยู่”) → 지금 먹는 사람

ตัวอย่าง

어제 본 영화가 정말 재미있었어요.
หนังที่ดูเมื่อวานสนุกมากจริง ๆ
제가 만든 김치예요. 한번 드셔 보세요.
นี่คือกิมจิที่ฉันทำเอง ลองชิมดูสิ

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-는 = การกระทำที่เกิดขึ้นตอนนี้หรือเป็นนิสัย -(으)ㄹ = อนาคตหรือยังไม่ได้ทำ ส่วน -았/었던 หวนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้วหรือไม่เป็นจริงแล้ว