รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)ㄴ 후에
หลังจาก (ทำ); หลัง N
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
“หลังจาก…”: การกระทำแรกเสร็จแล้ว จึงเกิดการกระทำที่สอง -(으)ㄴ 다음에 และ -(으)ㄴ 뒤에 มีความหมายเหมือนกัน
การผัน
| 가다 | → 간 후에 |
| 먹다 | → 먹은 후에 |
| 만들다 | → 만든 후에 |
| 수업 | → 수업 후에 |
ใช้รูปขยายอดีต -(으)ㄴ เสมอ แม้จะพูดถึงอนาคต: ✗ 먹는 후에, ✗ 먹을 후에 รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะตัด ㄹ: 만들다 → 만든 후에
ตัวอย่าง
수업이 끝난 후에 친구를 만날 거예요.
หลังเลิกเรียนฉันจะไปเจอเพื่อน
밥을 먹은 다음에 산책을 했어요.
หลังกินข้าวเสร็จ ฉันไปเดินเล่น
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-기 전에 หมายถึง “ก่อน” ส่วน -고 나서 เน้นการทำสิ่งแรกให้เสร็จและเป็นภาษาพูดมากกว่า