รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-지 마세요
กรุณาอย่า (ทำ)
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
คำขอร้องหรือคำแนะนำเชิงปฏิเสธอย่างสุภาพ: “กรุณาอย่า…” รูปชักชวนคือ -지 맙시다 (“อย่า…กันเถอะ”)
การผัน
| 가다 | → 가지 마세요 |
| 먹다 | → 먹지 마세요 |
| 걱정하다 | → 걱정하지 마세요 |
คำสั่งและคำชักชวนเชิงปฏิเสธใช้ 말다 ไม่ใช่ -지 않다: ✗ 가지 않으세요 ใช้กับคำกริยาเท่านั้น
ตัวอย่าง
도서관에서 큰 소리로 이야기하지 마세요.
กรุณาอย่าคุยเสียงดังในห้องสมุด
너무 걱정하지 마세요. 잘될 거예요.
อย่ากังวลมากเกินไปเลย ทุกอย่างจะเรียบร้อย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)면 안 되다 บอกกฎ (“ห้าม…”) ส่วน -지 말고 เชื่อมความว่า “อย่าทำ A (ให้ทำ B) แทน”