รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-지만
แต่, แม้ว่า
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
เชื่อมข้อเท็จจริงสองอย่างที่ขัดแย้งกัน: “A แต่ B” วางกาลไว้ข้างหน้าได้ (갔지만, 갈 거지만) และใช้ในคำขึ้นต้นอย่างสุภาพ: 죄송하지만, 실례지만
การผัน
| 비싸다 | → 비싸지만 |
| 먹다 | → 먹지만 |
| 춥다 | → 춥지만 |
| 학생 | → 학생이지만 |
ตัวอย่าง
한국어는 어렵지만 재미있어요.
ภาษาเกาหลียากแต่สนุก
어제는 추웠지만 오늘은 따뜻해요.
เมื่อวานหนาว แต่วันนี้อากาศอุ่น
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄴ/는데 นุ่มนวลกว่าและใช้บอกข้อมูลพื้นหลังได้ ไม่ได้แสดงความขัดแย้งเสมอไป ส่วน -지만 แสดงความขัดแย้งที่ชัดเจนเสมอ