-(으)ㅂ시다

…กันเถอะ (ทางการ)

ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

“…กันเถอะ” แบบทางการ ใช้กับกลุ่มคน ระหว่างคนที่เท่าเทียมกัน หรือกับผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า (ครูพูดกับนักเรียน หัวหน้าทีมพูดกับทีม)

การผัน

가다	→ 갑시다
먹다	→ 먹읍시다
만들다	→ 만듭시다
걷다	→ 걸읍시다

หลีกเลี่ยงการใช้กับผู้ที่อาวุโสกว่า เพราะอาจฟังดูเหมือนออกคำสั่ง ให้พูดว่า 같이 가세요/가시지요 แทน รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะตัด ㄹ: 만들다 → 만듭시다 ใช้กับคำกริยาเท่านั้น

ตัวอย่าง

시간이 없으니까 빨리 출발합시다.
ไม่มีเวลาแล้ว รีบออกเดินทางกันเถอะ
회의가 끝났으니까 같이 점심을 먹읍시다.
ประชุมเสร็จแล้ว ไปกินข้าวกลางวันด้วยกันเถอะ

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)ㄹ까요? ถาม “…กันไหม” อย่างนุ่มนวล ส่วน -(으)시지요 เป็นการชักชวนอย่างสุภาพที่ใช้กับผู้อาวุโสได้