-고

วิธีใช้

เชื่อมการกระทำหรือสภาพสองอย่าง (“และ”) หรือเรียงลำดับการกระทำ (“แล้วก็”) เมื่อใช้ในความหมาย “แล้วก็” ให้ใส่กาลที่คำกริยาตัวสุดท้ายเท่านั้น

การผัน

ในความหมาย “แล้วก็” ห้ามเติม -았/었- หน้า -고: ✗ 숙제를 했고 잤어요 → 숙제를 하고 잤어요 กับคำกริยาเกี่ยวกับการสวมใส่หรือการขึ้นยานพาหนะ อาจหมายถึง “ในสภาพนั้น”: 모자를 쓰고 나갔어요

ตัวอย่าง

• 이 카페는 커피가 싸고 맛있어요.

  กาแฟร้านนี้ถูกและอร่อย

• 저는 숙제를 하고 잠을 잤어요.

  ฉันทำการบ้านแล้วก็เข้านอน

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-아/어서 (ลำดับเหตุการณ์) เชื่อมการกระทำที่ผูกพันกันใกล้ชิด เช่น ที่เดียวกันหรือกรรมเดียวกัน (가서 만나다, 만들어서 먹다) ส่วน -고 เพียงแค่เรียงหรือแจกแจง -고 나서 เน้นว่าทำสิ่งแรกเสร็จก่อนแล้วจึงทำสิ่งที่สอง

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -아/어서 เพราะ, จึง (เหตุผล); แล้ว (ลำดับเหตุการณ์)
• -고 나서 หลังจาก (ทำ…เสร็จ)