이라도 after a consonant (물이라도) · 라도 after a vowel (커피라도) · 누구라도, 언제라도 (any-)
хотя бы, хоть (за неимением лучшего); любой, -нибудь (누구라도 кто угодно)
Пример
배고프면 라면이라도 먹을래요?
Если вы голодны, может, съедите хотя бы рамён?
Состав слова
От 이다 «быть» + -라도 «даже если» — «пусть даже это (всего лишь) X».
Полезно знать
Показывает, что X не идеален, но сойдёт. Смягчает предложения: 차라도 한잔할까요? «Может, хотя бы чаю выпьем?»