혼나요 · 혼났어요 · 혼날 거예요 · 혼나는 (+noun)
получить выговор, нагоняй; намучиться
Пример
숙제를 안 해서 선생님께 혼났어요.
Учитель отругал меня за невыполненное домашнее задание.
Состав слова
Вероятно, 혼 (душа) + 나다 (выходить) — так страшно, что душа покидает тело.
Полезно знать
Того, кто ругает, оформляют через 한테 или 께: 엄마한테 혼났어요. Активная форма — 혼내다.
Связанные слова