한편이 · 한편을; 한편(으로는) (meanwhile, on the other hand)
одна сторона; между тем, с другой стороны
Пример
서울은 맑습니다. 한편 부산에는 비가 내리고 있습니다.
В Сеуле ясно. Между тем в Пусане идёт дождь.
Состав слова
편 сторона
한 «один» + 편 «сторона»: одна сторона, затем другая.
Полезно знать
Дикторы новостей используют 한편, чтобы сменить тему, как русское «Тем временем …».
Связанные слова