한의원이 · 한의원을
клиника корейской (традиционной) медицины
Пример
한의원에서 한약을 지어 먹었어요.
В клинике традиционной медицины мне приготовили травяное лекарство.
Состав слова
한 Корея+의 медицина+원 учреждение
Букв. «клиника корейской медицины».
Полезно знать
Произносится [하늬원]; 침을 맞다 — устойчивое выражение «делать иглоукалывание».