졸업장이 · 졸업장을
диплом, аттестат (об окончании)
Пример
졸업식에서 교장 선생님께 졸업장을 받았어요.
На выпускной церемонии я получил аттестат из рук директора.
Состав слова
졸 завершать+업 дело, занятие+장 документ
졸업 «окончание учёбы» + -장 «грамота, письмо» (как в 초대장 «приглашение»).
Полезно знать
Произносится [조럽짱]: ㄹ переходит в 업, а ㅈ после ㅂ становится напряжённым. Для работы или визы обычно подают 졸업증명서 (официальную справку об окончании).
Связанные слова