송편이 · 송편을
сонпхён (рисовые пирожки-полумесяцы на Чхусок)
Пример
추석 전날 가족들과 송편을 빚었어요.
Накануне Чхусока я лепил сонпхён с семьёй.
Состав слова
송 сосна
송 «сосна» + 편 «рисовый хлебец» — их готовят на пару на подстилке из сосновых иголок.
Полезно знать
Сонпхён лепят руками: 송편을 빚다. Старая поговорка гласит: кто лепит красивые сонпхён, у того родится красивая дочь.