삼계탕이 · 삼계탕을
самгетхан (куриный суп с женьшенем)
Пример
복날에는 삼계탕을 먹으러 가요.
В самые жаркие дни лета мы ходим есть самгетхан.
Состав слова
삼 женьшень+계 курица+탕 суп
Букв. «суп из курицы с женьшенем»: целый молодой цыплёнок, фаршированный рисом, женьшенем и финиками-унаби.
Полезно знать
Его едят в 복날 (초복, 중복, 말복) — три самых жарких дня лета, чтобы «победить жару жаром» (이열치열).