polite: 미안해요 · casual: 미안해
извините, простите
Пример
늦어서 미안합니다. 길이 많이 막혔어요.
Извините, что опоздал. Были большие пробки.
Состав слова
미 ещё не+안 мир, покой
Букв. «неспокойно» + 합니다 — мне неловко за то, что я сделал.
Полезно знать
Со старшими, начальством и клиентами надёжнее и уважительнее сказать 죄송합니다.