떡국이 · 떡국을
ттоккук (суп с рисовыми клёцками)
Пример
한국 사람들은 설날 아침에 떡국을 먹어요.
Корейцы едят ттоккук утром в Новый год по лунному календарю.
Состав слова
떡 «рисовый хлебец» + 국 «суп»; съесть его на Новый год — значит стать на год старше.
Полезно знать
떡국 몇 그릇 먹었어요? («Сколько тарелок ттоккука вы съели?») — шутливый способ спросить о возрасте.