선생님 · 고객님 · 민수 님
почтительное обращение («господин/госпожа», «уважаемый»)
Пример
홍길동 님, 지금 진료실로 들어오세요.
Господин Хон Гильдон, проходите, пожалуйста, в кабинет врача.
Состав слова
Почтительный суффикс, который также встречается в 선생님, 사장님 и 부모님.
Полезно знать
Почтительнее, чем 씨; так обращаются сотрудники к клиентам, а в онлайн-сообществах его ставят после ников.
Связанные слова