귀찮아요 · 귀찮았어요 · 귀찮은 (+noun)
хлопотный, надоедливый, лень (что-то делать)
Пример
비가 와서 밖에 나가기 귀찮아요.
Идёт дождь, и мне лень выходить на улицу.
Состав слова
Вероятно, сокращено из 귀하지 않다 «не ценный» — не стоит усилий.
Полезно знать
Произносится [귀찬타], а 귀찮아요 звучит как [귀차나요] — ㅎ перед гласной не произносится.
Связанные слова