과연 + 소문대로 / 과연 ~(으)ㄹ까요?
действительно, как и ожидалось; (в вопросе) неужели, интересно, правда ли
Пример
과연 소문대로 이 식당 음식이 정말 맛있었어요.
Как и говорили, еда в этом ресторане действительно оказалась очень вкусной.
Состав слова
과 плод, результат+연 так
Букв. «результат таков» — вышло, как и предполагали.
Полезно знать
В вопросах выражает сомнение: 과연 그게 가능할까요? — «Неужели это возможно?»
Связанные слова