Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке
Узнайте, как написать своё имя хангылем, как оно звучит, какое впечатление производит на корейцев — и не звучит ли оно смешно.
Violet по-корейски
ba-i-ol-ret
Как пишется
바
ㅂ + ㅏ
ba
이
ㅇ + ㅣ
i, немая ㅇ
올
ㅇ + ㅗ + ㄹ
ol, немая ㅇ
렛
ㄹ + ㅔ + ㅅ
ret
Как воспринимают корейцы
Проверка созвучий: Всё в порядке
Всё в порядке — грубых, несчастливых или неловких слов не найдено.
Представьтесь
제 이름은 바이올렛이에요.
Меня зовут Violet.
Имя обычно становится первым корейским словом, которое вы говорите, читаете и пишете. Вот где оно пригодится.
Корейцы произносят имя на корейский лад. Зная его, вы скажете 저는 마이클이에요 и узнаете своё имя, когда вас позовут.
Заказ кофе, приложения доставки, анкеты в клинике и визитки часто требуют имя на хангыле. Выберите одно написание и используйте его всегда.
Некоторые имена звучат как корейское слово со смешным или неудачным значением. Мы проверяем созвучия, чтобы вы выбрали подходящее написание.
Написать своё имя проще всего, чтобы начать читать хангыль: несколько букв, которые вы уже не забудете.
Выучите все буквы своего имени — и остальные тоже — примерно за час.