Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Жизнь и путешествия › Фестивали и события

Корея с конца октября по декабрь: гид по сезону

2026-10-21

Фраза из этой истории: 단풍 = осенняя листваНайти слово

Недели между концом октября и Новым годом — одно из лучших времён для поездки в Корею. Горы становятся красными и золотыми, воздух свежий, а к декабрю города утопают в огнях. Вот чего ждать, месяц за месяцем. Даты ниже указаны на октябрь 2026 года; организаторы могут менять расписание, поэтому проверяйте перед поездкой.

Конец октября: пик осенних красок

단풍 (danpung), осенняя листва, — главная звезда сезона. Корейцы планируют под неё поездки на выходные, и горные тропы заполняются людьми.

По прогнозу Корейской лесной службы на 2026 год, пик красок (когда окрашена примерно половина листвы) ожидался:

  • Сораксан (설악산) в провинции Канвондо: около 20 октября
  • Соннисан (속리산): около 28 октября
  • Нэджансан (내장산) на юго-западе: около 4 ноября
  • Халласан (한라산) на Чеджу: около 6 ноября

Большая часть страны, включая холмы и дворцы Сеула, достигает пика с конца октября до начала ноября. Гинкго, которыми обсажены многие улицы Сеула, примерно в то же время становятся ярко-жёлтыми.

В Сеуле Фестиваль серебристого мисканта — 서울억새축제 (Seoul eoksae chukje) — проходит в парке Ханыль в Парке Кубка мира до 23 октября 2026 года, с 10:00 до 21:00. 억새 (eoksae) — это мискант, и поля на вершине холма светятся на закате.

Ноябрь: фейерверки, кимчи и главный экзамен

Пусанский фестиваль фейерверков — 부산불꽃축제 (Busan bulkkot chukje) — пройдёт в субботу, 7 ноября 2026 года у пляжа Кваналли, согласно официальной афише фестиваля. Это одно из крупнейших пиротехнических шоу Кореи на фоне моста Кванан. Ожидайте огромных толп: приходите заранее или бронируйте платные места, если они будут. 불꽃놀이 (bulkkonnori) значит «фейерверк».

Сезон кимджана. Поздняя осень — время, когда семьи вместе заготавливают кимчи на всю зиму. Эта традиция, 김장 (gimjang), внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В некоторых городах проводят фестивали кимджана, где могут поучаствовать и гости; например, Фестиваль кимджана в Квесане в провинции Чхунчхон-Пукто проходит 5–8 ноября 2026 года.

День сунына. В четверг, 19 ноября 2026 года, выпускники старших школ сдают общенациональный вступительный экзамен в вузы — 수능 (Suneung). Это не праздник, но вы его заметите: вокруг школ, где проходит экзамен, страна затихает, и люди стараются не шуметь рядом с ними. Если в то утро увидите, как у школ подбадривают учеников, — вот почему.

Ноябрь — ещё и хороший месяц для посещения дворцов и походов в горы до наступления настоящих холодов. Возьмите тёплую одежду: к концу месяца по утрам бывает около нуля.

Декабрь: огни, ярмарки и новогодний колокол

Декабрь приносит 연말 (yeonmal) — конец года с корпоративными ужинами, рождественскими огнями и праздничным настроением в торговых районах.

Seoul Winter Festa. В последние годы Сеул проводит в центре города общегородской зимний фестиваль. Выпуск 2025–26 годов проходил с 12 декабря по 4 января: световые шоу на площади Кванхвамун, ярмарка в рождественском стиле, каток на площади Сеул-плаза и Сеульский фестиваль фонарей — 서울빛초롱축제 (Seoul bitchorong chukje) — вдоль ручья Чхонгечхон. На октябрь 2026 года даты выпуска 2026–27 годов ещё не объявлены, но вероятен похожий старт в середине декабря. Следите за сайтом мэрии Сеула с ноября.

Рождество в Корее — государственный праздник, но по ощущениям больше похоже на День святого Валентина: это вечер свиданий для пар, а Новый год — семейное время. Универмаги в центре Сеула устраивают большие световые инсталляции, и посмотреть на них можно бесплатно.

Новогодняя ночь. В полночь 31 декабря в большой колокол павильона 보신각 (Bosingak) в районе Чонно бьют 33 раза — церемония называется 제야의 종 (jeyaui jong), новогодний колокол. Улицы вокруг заполняются толпами, поэтому езжайте на метро и будьте готовы к переполненным станциям.

Советы по сборам и планированию

  • Многослойность: в конце октября в полдень может быть по-весеннему, а ночью — по-зимнему.
  • Бронируйте заранее поездки в Пусан в начале ноября и в любые места, знаменитые листвой, на выходные.
  • Проверяйте даты: даты фестивалей часто подтверждают лишь за несколько недель.

Корейский для практики

Корейский Романизация Значение
단풍 danpung осенняя листва
축제 chukje фестиваль
불꽃놀이 bulkkonnori фейерверк
김장 gimjang заготовка кимчи на зиму
첫눈 cheonnun первый снег в году
메리 크리스마스 meri keuriseumaseu С Рождеством
새해 복 많이 받으세요 saehae bok mani badeuseyo С Новым годом (вежливо)

От красных гор до полуночного колокола — ради этого сезона стоит выучить пару слов.