Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Корея сегодня › K-pop

Джонхан и Джошуа из SEVENTEEN дебютировали как юнит JxJ с альбомом «DREAMSCAPE»

2026-10-19

Korea.net / KOCIS / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Фраза из этой истории: 꿈 = мечта, сонНайти слово

У SEVENTEEN новый юнит. В понедельник, 19 октября 2026 года, в 18:00 по корейскому времени участники Джонхан и Джошуа дебютировали как JxJ с первым мини-альбомом DREAMSCAPE и клипом на заглавный трек «12 o'clock».

Альбом

В DREAMSCAPE семь треков, и он играет с границей между снами, которые мы видим во сне, и мечтами, за которыми гонимся наяву. По словам дуэта, песни задуманы как одна связная история со спрятанными по пути метафорами. Джошуа активно участвовал в продюсировании, а часть песен, созданных в процессе, не вошла в финальный трек-лист.

Заглавный трек «12 o'clock» — денс-рок, переосмысляющий звучание диско и фанка 1970-х и 80-х. В тизере клипа, вышедшем накануне, были сказочные образы — например, поезд, словно покрытый змеиной чешуёй, и широкий мирный луг.

В интервью вокруг релиза оба участника говорили, что хотят, чтобы у JxJ была собственная идентичность, ведь SEVENTEEN уже представили несколько юнитов. Джонхан признался, что волнуется, но рад вернуться на сцену и встретиться с фанатами, а Джошуа сказал, что проект дал ему новые цели.

Что дальше

Дуэт анонсировал тур JEONGHAN X JOSHUA JOURNEY INTO [DREAMING]. Одна из подтверждённых остановок — AsiaWorld-Arena в Гонконге 20–21 февраля 2027 года (на октябрь 2026 года; полное расписание уточняйте в официальных каналах).

Корейский из названия

Тема альбома — хороший повод выучить одно из самых частых слов в корейских песнях и дорамах: 꿈 (kkum). Оно охватывает оба значения — и «сон», и «мечта»:

  • 꿈을 꾸다 (kkumeul kkuda) — видеть сон. Дословно что-то вроде «грезить грёзу».
  • 꿈을 이루다 (kkumeul iruda) — осуществить мечту.
  • 꿈이 뭐예요? (kkumi mwoyeyo?) — «О чём вы мечтаете?» (вежливо). Классический вопрос в интервью с айдолами.

А заглавный трек? Двенадцать часов по-корейски — 열두 시 (yeoldu si). Для часов используются исконно корейские числительные (하나, 둘 … 열둘), поэтому «12 часов» — это 열두 시, а не 십이 시.

Корейский из этой статьи

Корейский Романизация Значение
꿈 kkum сон, мечта
꿈을 꾸다 kkumeul kkuda видеть сон
꿈을 이루다 kkumeul iruda осуществить мечту
유닛 yunit юнит (подгруппа)
데뷔 debwi дебют
열두 시 yeoldu si двенадцать часов
팬 paen фанат

Источники: The Korea Times – JxJ on DREAMSCAPE, Soompi – JxJ debut details, The Standard – JxJ Hong Kong concert