Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-(으)ㄹ 나위(가) 없다
нет нужды …; лучше и быть не может
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Означает, что для действия нет ни места, ни необходимости. Используется в основном в устойчивых выражениях: 더할 나위 없다 «идеально», 말할 나위(도) 없다 «само собой разумеется», 바랄 나위 없다 «большего и желать нечего».
Образование
| 더하다 | → 더할 나위 없다 |
| 말하다 | → 말할 나위가 없다 |
| 바라다 | → 바랄 나위 없다 |
Сочетается лишь с немногими глаголами; не составляйте новые сочетания произвольно.
Примеры
오늘 날씨는 더할 나위 없이 좋아요.
Сегодня погода лучше некуда.
그 사람의 실력은 말할 나위도 없이 뛰어나요.
Само собой разумеется, мастерство этого человека превосходно.