Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-(으)ㄴ/는 바
то, что; как (официально, письменно)
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Официальное служебное существительное со значением «то, что». Используется в устойчивых оборотах: -(으)ㄴ 바와 같이 «как …», -(으)ㄴ 바에 따르면 «согласно тому, что …», -(으)ㄴ 바 있다 «(уже) делал». В официальных текстах также связывает части в значении «учитывая, что …».
Образование
| 설명하다 | → 설명한 바와 같이 |
| 알다 | → 아는 바 |
| 조사하다 | → 조사한 바에 따르면 |
Типично для письменной или официальной речи (отчёты, новости, выступления); в разговоре звучит натянуто.
Примеры
앞에서 설명한 바와 같이 이 제도는 내년부터 시행됩니다.
Как было объяснено выше, эта система вступит в силу в следующем году.
조사한 바에 따르면 많은 사람이 아침을 거른다.
По результатам опроса, многие люди не завтракают.