Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 4
N을/를 통해(서)
через N, посредством N (средство, канал, опыт)
Уровень 4 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Показывает средство, посредника или промежуточное звено — человека, СМИ, опыт или процесс, — через которое что-то делается или узнаётся.
Образование
| 친구 | → 친구를 통해서 |
| 여행 | → 여행을 통해 |
| 인터넷 | → 인터넷을 통해서 |
Требует частицы винительного падежа: ✗ 친구에 통해서 → 친구를 통해서. Перед существительным: N을/를 통한 N.
Примеры
저는 친구를 통해서 지금의 남편을 만났어요.
Я познакомилась с мужем через друга.
여행을 통해 많은 것을 배울 수 있어요.
Путешествуя, можно многому научиться.