Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
N(이)라도
хотя бы N, N, что ли (не идеально, но приемлемо)
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Показывает, что N — не лучший вариант, но приемлемый как запасной. Обычно с предложениями, просьбами или пожеланиями. С вопросительными словами значит «любой…»: 누구라도, 언제라도.
Образование
| 물 | → 물이라도 |
| 커피 | → 커피라도 |
| 라면 | → 라면이라도 |
| 전화 | → 전화라도 |
Не используйте для простых фактов в прошлом: ✗ 어제 라면이라도 먹었어요 (в значении «я ел рамён»).
Примеры
밥이 없으면 라면이라도 먹을까요?
Если риса нет, может, хотя бы рамён поедим?
바빠서 못 오면 전화라도 해 주세요.
Если вы слишком заняты, чтобы прийти, хотя бы позвоните.