N이/가 있다/없다

Как употреблять

있다 означает, что что-то существует или находится где-то («есть»), либо что у кого-то это есть («иметь»). 없다 — противоположность. Место получает 에: 방에 고양이가 있어요.

Образование

Говорите 없다, а не ✗ 안 있다. Об уважаемом человеке, который где-то находится, используйте 계시다 (할머니가 집에 계세요); в значении «иметь» — 있으시다.

Примеры

• 책상 위에 책이 두 권 있어요.

  На столе лежат две книги.

• 저는 오늘 시간이 없어요.

  Сегодня у меня нет времени.

Сравнение с похожими конструкциями

N이/가 아니에요 отрицает тождество («не является N»); 없다 отрицает наличие или обладание.

Похожие конструкции

• N이/가 아니에요 не является N (отрицание N이에요/예요)