자꾸 + verb = keep (doing); 자꾸자꾸 = over and over
repetidamente, toda hora, ficar (fazendo)
Exemplo
요즘 이상하게 자꾸 머리가 아파요.
Ultimamente, não sei por quê, fico com dor de cabeça toda hora.
Partes da palavra
Repetido como 자꾸자꾸 significa "de novo e de novo".
Palavras relacionadas