Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 1

TOPIK 1substantivo

말

mal

말이 · 말을 · honorific: 말씀

palavras, fala; língua

Exemplo

그 사람 말이 맞아요.

O que essa pessoa disse está certo.

Partes da palavra

말하다 = falar. Com a vogal mais longa, significa "palavras".

Bom saber

Homônimo: 말 também significa "cavalo". Para as palavras de pessoas mais velhas, use 말씀: 선생님 말씀.

TOPIK 2substantivo

말

mal

말이 · 말을 (usually after a time word: 이번 달 말)

fim, final (de um período)

Exemplo

이번 달 말에 친구들과 여행을 가요.

No fim deste mês vou viajar com os amigos.

Partes da palavra

말 fim

Atenção aos homônimos: outras palavras 말 significam "fala" e "cavalo".

Bom saber

Vem depois de uma palavra de tempo: 이번 달 말, 학기 말; compostos incluem 주말, 월말, 연말.

TOPIK 2substantivo

말

mal

말이 · 말을

cavalo

Exemplo

지난여름에 제주도에서 처음으로 말을 탔어요.

No verão passado andei a cavalo pela primeira vez na ilha de Jeju.

Partes da palavra

Homônimo: 말 também significa "palavras, fala"; o contexto mostra qual é.

Bom saber

Os mais velhos pronunciam 말 "fala" com vogal longa e 말 "cavalo" com vogal curta; a maioria dos jovens já não faz essa distinção.