T-money e o metrô de Seul, passo a passo

2026-10-21

LMP 2001 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

O metrô de Seul é limpo, barato e tem placas em inglês, mas a primeira viagem ainda levanta dúvidas. Qual cartão eu preciso? Como recarrego? Tenho que passar o cartão na saída do ônibus? Este guia explica tudo, com tarifas e passes verificados em outubro de 2026.

Passo 1: arrume um cartão de transporte

Você paga metrô e ônibus com um 교통카드 (gyotong kadeu), um cartão de transporte. O mais conhecido é o T-money (티머니, timeoni). Dá para comprar em qualquer loja de conveniência (procure o logo do T-money no caixa) ou nas máquinas das estações de metrô. Um cartão básico custa alguns milhares de wons, dependendo do design, e o valor do cartão em si não é devolvido.

Você também pode comprar um 1회용 교통카드 (irhoeyong gyotong kadeu), um cartão para uma única viagem, nas máquinas da estação. Ele custa a tarifa mais 100 wons, mais um depósito de 500 wons (보증금, bojeunggeum), que você recebe de volta colocando o cartão numa máquina de reembolso de depósito na estação de destino. Serve para uma viagem, mas o cartão T-money economiza tempo e dinheiro.

Passo 2: recarregue

Recarregar é 충전 (chungjeon). Dois jeitos fáceis:

• Na loja de conveniência: entregue o cartão e o dinheiro e diga 만 원 충전해 주세요 (man won chungjeonhae juseyo) – "Recarregue 10.000 wons, por favor." As lojas de conveniência geralmente só recarregam com dinheiro vivo.
• Na máquina da estação: coloque o cartão no leitor, escolha o valor e insira as notas. As máquinas mais antigas só aceitam dinheiro; totens mais novos que aceitam Visa e Mastercard estrangeiros estão sendo instalados, mas ainda não há em todas as estações.

Para ver o saldo, 잔액 (janaek), coloque o cartão em qualquer máquina de recarga.

Passo 3: passe o cartão, viaje, passe de novo na saída

Na catraca, encoste o cartão no leitor e passe. Dentro da estação:

1. Encontre o número e a cor da linha (a Linha 2 é verde, a Linha 3 é laranja, e assim por diante).
2. Confira o sentido: as placas mostram a próxima estação e o fim da linha, escrito como 방면 (bangmyeon), "sentido". Por exemplo, 2호선 사당 방면 significa "Linha 2, sentido Sadang".
3. No trem, preste atenção em 이번 역은… (ibeon yeogeun…) – "Esta estação é…" Os avisos também são em inglês.
4. Passe o cartão na catraca de saída e procure o número da sua 출구 (chulgu), a saída. Mapas e apps geralmente dizem qual saída usar.

Quanto custa (em outubro de 2026)

• Tarifa de metrô para adultos com cartão de transporte: 1.550 wons para os primeiros 10 km (desde junho de 2025).
• Viagens mais longas: 100 wons a mais a cada 5 km adicionais, e 100 wons a cada 8 km depois dos 50 km.
• Cartão de viagem única: 100 wons a mais do que a tarifa com cartão, mais o depósito reembolsável.

Passo 4: integração com ônibus

A 환승 (hwanseung), a integração entre metrô e ônibus (ou entre ônibus) na região metropolitana de Seul, é gratuita ou com desconto se você fizer a troca em até 30 minutos (60 minutos tarde da noite). A regra que pega os visitantes: passe o cartão também quando descer do ônibus. Se não passar, a próxima viagem é cobrada como uma viagem nova.

Passe turístico: passe de curta duração do Climate Card

O 기후동행카드 (Gihu Donghaeng Kadeu), o Climate Card de Seul, oferece viagens ilimitadas no metrô e nos ônibus municipais de Seul. Em outubro de 2026, a versão mensal para moradores foi incorporada ao programa nacional K-Pass, mas os passes de curta duração para visitantes continuam à venda:

O cartão físico é vendido à parte, por 3.000 wons. Os passes valem só dentro de Seul, então viagens que saem da cidade, como o trem expresso para o Aeroporto de Incheon, não estão incluídas. Com cerca de 1.550 wons por viagem, o passe compensa se você fizer três ou quatro viagens por dia.

Se você mora na Coreia, veja o K-Pass, que devolve parte do que você gasta por mês com passagens. Visitantes de curta duração não podem se cadastrar.

Recuperando seu dinheiro

O saldo que sobrar no cartão T-money pode ser reembolsado, 환불 (hwanbul), em lojas de conveniência (valores pequenos) ou em postos autorizados, descontada uma pequena taxa. Muitos visitantes simplesmente ficam com o cartão: ele funciona em outras cidades coreanas e também em táxis e lojas de conveniência.

Coreano para usar

Depois da primeira viagem, o metrô de Seul vira o jeito mais fácil de se locomover pela cidade.