Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Vida e Viagem › Festivais e eventos

A Coreia do fim de outubro a dezembro: guia da temporada

2026-10-21

Frase desta matéria: 단풍 = folhas de outonoBuscar palavra

As semanas entre o fim de outubro e o Ano-Novo estão entre as melhores para visitar a Coreia. As montanhas ficam vermelhas e douradas, o ar fica fresco e, em dezembro, as cidades se enchem de luzes. Veja o que esperar, mês a mês. As datas abaixo são as de outubro de 2026; os organizadores podem mudar a programação, então confira antes de viajar.

Fim de outubro: o auge das cores do outono

O 단풍 (danpung), a folhagem de outono, é a estrela da temporada. Os coreanos planejam viagens de fim de semana em função dele, e as trilhas ficam cheias.

Segundo a previsão de 2026 do Korea Forest Service, as cores deviam atingir o auge (cerca de metade das folhas já mudadas):

  • Seoraksan (설악산), na província de Gangwon: por volta de 20 de outubro
  • Songnisan (속리산): por volta de 28 de outubro
  • Naejangsan (내장산), no sudoeste: por volta de 4 de novembro
  • Hallasan (한라산), em Jeju: por volta de 6 de novembro

Na maior parte do país, incluindo os morros e palácios de Seul, o auge vai do fim de outubro ao começo de novembro. As ginkgos, árvores que ladeiam muitas ruas de Seul, ficam amarelo vivo mais ou menos na mesma época.

Em Seul, o Festival do Capim-Prateado de Seul – 서울억새축제 (Seoul eoksae chukje) – acontece no Parque Haneul, dentro do World Cup Park, até 23 de outubro de 2026, aberto das 10h às 21h. 억새 (eoksae) é o capim-prateado, e os campos no alto do morro brilham ao pôr do sol.

Novembro: fogos, kimchi e a grande prova

O Festival de Fogos de Busan – 부산불꽃축제 (Busan bulkkot chukje) – acontece no sábado, 7 de novembro de 2026, na região da Praia de Gwangalli, segundo a programação oficial do festival. É um dos maiores shows de fogos da Coreia, tendo a Ponte Gwangan como pano de fundo. Espere multidões enormes: chegue cedo ou reserve assento pago, se houver. 불꽃놀이 (bulkkonnori) significa "fogos de artifício".

Temporada de kimjang. O fim do outono é quando as famílias se juntam para fazer o estoque de kimchi para o inverno. Essa tradição, o 김장 (gimjang), está na lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO. Algumas cidades fazem festivais de kimjang em que os visitantes podem participar; por exemplo, o Festival de Kimjang de Goesan, na província de Chungcheong do Norte, acontece de 5 a 8 de novembro de 2026.

Dia do Suneung. Na quinta-feira, 19 de novembro de 2026, os alunos do último ano do ensino médio fazem o exame nacional de acesso à universidade, o 수능 (Suneung). Não é um festival, mas você vai perceber: o país fica em silêncio perto dos locais de prova, e as pessoas tomam cuidado para não fazer barulho ali. Se vir estudantes sendo aplaudidos na frente das escolas naquela manhã, é por isso.

Novembro também é um bom mês para visitar palácios e fazer trilhas antes de o frio de verdade chegar. Leve um agasalho: no fim do mês, as manhãs podem chegar perto de zero grau.

Dezembro: luzes, feirinhas e o sino de fim de ano

Dezembro traz o 연말 (yeonmal), a temporada de fim de ano, com jantares da empresa, luzes de Natal e um clima festivo nas áreas de compras.

Seoul Winter Festa. Nos últimos anos, Seul tem promovido um festival de inverno no centro da cidade. A edição 2025–26 foi de 12 de dezembro a 4 de janeiro, com shows de luzes na Praça Gwanghwamun, uma feira em estilo natalino, uma pista de patinação no gelo na Seoul Plaza e o Festival de Lanternas de Seul – 서울빛초롱축제 (Seoul bitchorong chukje) – ao longo do riacho Cheonggyecheon. Em outubro de 2026, as datas da edição 2026–27 ainda não tinham sido anunciadas, mas é provável que comece de novo em meados de dezembro. Fique de olho no site da prefeitura de Seul a partir de novembro.

O Natal na Coreia é feriado, mas tem mais cara de Dia dos Namorados: uma noite de encontro para casais, enquanto o Ano-Novo é o momento da família. As lojas de departamentos do centro de Seul montam grandes decorações de luzes, que podem ser vistas de graça.

Véspera de Ano-Novo. À meia-noite de 31 de dezembro, o grande sino do 보신각 (Bosingak), em Jongno, é tocado 33 vezes numa cerimônia chamada 제야의 종 (jeyaui jong), o sino da véspera de Ano-Novo. As ruas ao redor ficam lotadas, então vá de metrô e espere estações cheias.

Dicas para fazer a mala e planejar

  • Camadas: no fim de outubro, pode parecer primavera ao meio-dia e inverno à noite.
  • Reserve cedo para Busan no começo de novembro e para qualquer lugar famoso pela folhagem nos fins de semana.
  • Confira as datas: as datas dos festivais muitas vezes só são confirmadas poucas semanas antes.

Coreano para usar

Coreano Romanização Significado
단풍 danpung folhas de outono
축제 chukje festival
불꽃놀이 bulkkonnori fogos de artifício
김장 gimjang preparo de kimchi para o inverno
첫눈 cheonnun a primeira neve do ano
메리 크리스마스 meri keuriseumaseu Feliz Natal
새해 복 많이 받으세요 saehae bok mani badeuseyo Feliz Ano-Novo (educado)

Das montanhas vermelhas ao sino da meia-noite, esta é uma temporada que vale a pena aprender algumas palavras.