Leia hangul em uma hora: as 24 letras e como as sílabas são montadas

2026-10-21

À primeira vista, o coreano parece uma parede de quadradinhos, mas esses quadradinhos são feitos de um pequeno conjunto de letras. O 한글 (hangeul) – o alfabeto coreano – foi criado para ser fácil de aprender. Ele foi desenvolvido sob o Rei Sejong e publicado em 1446 como 훈민정음 (Hunminjeongeum), "os sons corretos para ensinar o povo". Dê uma hora a ele e você já vai estar soletrando placas e cardápios.

As 14 consoantes básicas

Várias formas de consoantes são desenhos simples da boca: ㄱ mostra o fundo da língua tocando o céu da boca, ㄴ a ponta da língua tocando atrás dos dentes, ㅁ os lábios fechados. Traços extras acrescentam um sopro de ar: ㄱ → ㅋ, ㄷ → ㅌ, ㅂ → ㅍ, ㅈ → ㅊ.

As consoantes simples ㄱ, ㄷ, ㅂ e ㅈ ficam no meio do caminho entre "g/k", "d/t", "b/p" e "dj/tch". No começo de uma palavra, soam mais como k, t, p e tch; entre vogais, suavizam para g, d, b e dj. É por isso que 김치 (gimchi) – kimchi – se escreve com g na romanização oficial, mas soa como "kimtchi" para nós.

As 10 vogais básicas

As vogais são construídas a partir de três ideias: um ponto ou traço curto (o céu), uma linha horizontal ㅡ (a terra) e uma linha vertical ㅣ (a pessoa). Acrescentar um segundo traço curto adiciona um som de "i" antes da vogal.

São 24 letras. Também existem cinco consoantes duplas (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) e onze vogais combinadas, como ㅐ (ae), ㅔ (e) e ㅘ (wa), mas elas são formadas a partir das letras básicas, então vêm facilmente depois.

Montando um bloco silábico

O coreano não escreve as letras em fila, como o português. Ele as agrupa em um bloco por sílaba. Todo bloco tem pelo menos uma consoante e uma vogal, e a forma da vogal decide onde ela fica.

1. Vogais altas (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ) ficam à direita da consoante.

• ㄴ + ㅏ = 나 (na)
• ㅁ + ㅓ = 머 (meo)

2. Vogais achatadas (ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ) ficam embaixo.

• ㄱ + ㅗ = 고 (go)
• ㄴ + ㅜ = 누 (nu)

3. Uma sílaba que começa com vogal usa o ㅇ mudo para ocupar o lugar.

• ㅇ + ㅏ = 아 (a)
• ㅇ + ㅜ = 우 (u)

Uma vogal nunca pode ficar sozinha num bloco, então o ㅇ preenche o espaço vazio da consoante.

4. Uma consoante final fica embaixo. Essa consoante de baixo se chama 받침 (batchim), "o apoio".

• ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han)
• ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국 (guk)
• 한 + 국 = 한국 (Hanguk) – Coreia

Embaixo de um bloco, o ㅇ é pronunciado "ng": 강 (gang) – rio.

Pratique a leitura

Cubra a romanização e tente ler estas palavras. Elas usam só as 24 letras básicas:

Repare que em 한국어 o ㄱ final de 국 escorrega para a sílaba seguinte, porque 어 começa com o ㅇ mudo: você diz "han-gu-geo". O coreano faz isso sempre que uma consoante final encontra uma vogal, e isso deixa a fala mais fluida.

Dicas para a sua primeira hora

• Aprenda as vogais primeiro. São só dez, e elas são a base de todo bloco.
• Leia palavras de verdade, não só letras. Placas de lojas, nomes de estações de metrô e títulos de K-pop são uma prática perfeita.
• Escreva cada bloco à mão. A ordem dos traços geralmente é de cima para baixo, da esquerda para a direita.
• Não dependa da romanização por muito tempo. Ela é uma muleta que pode esconder os sons reais, principalmente de ㅓ e ㅡ.

Coreano para usar

Quando os blocos fizerem sentido, toda palavra coreana que você encontrar vai virar algo que você consegue ler em voz alta, e esse é o verdadeiro começo do aprendizado do coreano.