Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
N(이)라도
pelo menos N, nem que seja N (não é o ideal, mas serve)
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Mostra que N não é a melhor escolha, mas é aceitável como segunda opção. Geralmente com sugestões, pedidos ou desejos. Com palavras interrogativas, significa 'qualquer…': 누구라도, 언제라도.
Como formar
| 물 | → 물이라도 |
| 커피 | → 커피라도 |
| 라면 | → 라면이라도 |
| 전화 | → 전화라도 |
Não use para fatos simples no passado: ✗ 어제 라면이라도 먹었어요 (no sentido de 'comi lámen').
Exemplos
밥이 없으면 라면이라도 먹을까요?
Se não tem arroz, que tal comermos pelo menos um lámen?
바빠서 못 오면 전화라도 해 주세요.
Se você estiver ocupado demais para vir, pelo menos me ligue.