Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-(으)ㄹ 만하다
valer a pena fazer; ser razoável / dar para fazer
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Diz que algo vale a pena (uma recomendação) ou que dá para fazer / é aceitável — não é ótimo, mas está bom.
Como formar
| 보다 | → 볼 만하다 |
| 먹다 | → 먹을 만하다 |
| 살다 | → 살 만하다 |
| 듣다 | → 들을 만하다 |
Liga-se só a verbos: ✗ 예쁠 만하다. Irregular em ㄷ: 듣다 → 들을 만하다.
Exemplos
그 영화는 시간 내서 한번 볼 만해요.
Aquele filme vale a pena ver, mesmo que você tenha que arranjar tempo.
처음에는 힘들었는데 이제 일이 할 만해요.
No começo foi difícil, mas agora o trabalho é tranquilo.