Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Үг ба яриа › Хар яриа, шинэ үг

2026 онд интернэтэд тааралдах солонгос хэллэгүүд

2026-10-21

Энэ мэдээний хэллэг: 신조어 = шинэ үг, хэллэгҮг хайх

Ямар ч солонгос бичлэгийн доорх сэтгэгдлийг нээх эсвэл группийн чатад нэгдэхэд сурах бичигт байдаггүй үгстэй удалгүй тааралдана. Солонгосчууд шинэ хэллэгийг 신조어 (sinjoeo) – шууд утгаараа "шинээр бүтээсэн үг" гэдэг. Олонх нь товчлол, зарим нь солонгос, англи хэлийг хольсон, цөөн хэд нь хэрэглэхгүй байсан нь дээр. 2026 оны 10-р сарын байдлаар интернэтэд хамгийн их тааралдах, богино хугацааны мем биш, өргөн хүрээнд өдөр тутам хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг танилцуулъя.

Эхлээд нэг дүрэм: эдгээр бүгд энгийн яриа-нд хамаарна. Найзуудтайгаа болон сэтгэгдэлд хэрэглээрэй, дарга, багш эсвэл шинэ танилтайгаа биш.

Хариу үйлдэл ба инээд

ㅋㅋ (kk) – инээд. Хөхрөх чимээ 크크 (keukeu)-ийн "к" авиа болох ㅋ-ээс гаралтай. ㅋ олон байх тусам их инээж байна: ㅋㅋㅋㅋㅋ бол жинхэнэ инээд. ㅎㅎ (hh) нь илүү зөөлөн, найрсаг инээмсэглэл.

ㅠㅠ эсвэл ㅜㅜ – уйлж буй нүд. Гуниглахад хэрэглэдэг ч сэтгэл хөдлөх, бялхахыг ч илэрхийлнэ: "Энэ дуу ямар гоё юм бэ ㅠㅠ".

ㅇㅇ – тийм, за. 응응 (eungeung)-ийн товчлол. Маш энгийн бөгөөд дотно бус хүнд илгээвэл ширүүн санагдаж болно.

헐 (heol) – "Хөөх", "Байж боломгүй", "Үнэн үү?" Сайн муу аль ч гайхмаар зүйлд үзүүлэх хариу үйлдэл.

대박 (daebak) – "Гайхалтай!" эсвэл "Итгэмээргүй!" Анх том амжилт, азын шагнал гэсэн утгатай байсан бол одоо бүх зүйлд хэрэглэгддэг дуу аялга болсон. Хангалттай зөөлөн тул олон хүн ярианд ч хэрэглэдэг.

Хөгжилтэй ба уйтгартай

꿀잼 (kkuljaem) – маш хөгжилтэй. 꿀 (kkul) нь зөгийн бал, 잼 (jaem) нь 재미 (jaemi) – сонирхолтой, хөгжилтэй – гэснээс гаралтай. Эсрэг нь 노잼 (nojaem) – уйтгартай, англи "no" дээр 잼 нэмсэн "хөгжилгүй".

갑분싸 (gapbunssa) – 갑자기 분위기 싸해짐 (gapjagi bunwigi ssahaejim) – "уур амьсгал гэнэт хүйтэн болов" гэсний товчлол. Хэн нэгэн эвгүй хошигнол хэлэхэд болдог зүйл.

Хүмүүс ба амьдралын хэв маяг

인싸 (inssa) – англи "insider"-ээс гаралтай, олны танил, нийтэч хүн. Эсрэг нь "outsider"-ээс гаралтай 아싸 (assa) – ганцаардмал хүн. Хоёулаа энгийн бөгөөд заримдаа өөрийгөө шоолж хэрэглэдэг: 저 완전 아싸예요 (Jeo wanjeon assayeyo) – "Би бол жинхэнэ ганцаардмал хүн."

갓생 (gatsaeng) – бүтээмжтэй, сахилга баттай амьдрал. Англи "God" болон 인생 (insaeng) – амьдрал – гэснээс авсан 생 (saeng)-ийг нийлүүлсэн. Хүмүүс өглөө эрт босох, хичээл хийх, дасгал хийх зэргээ 갓생 살기 (gatsaeng salgi) – "бурхан түвшний амьдралаар амьдрах" гэж нийтэлдэг.

오운완 (ounwan) – 오늘 운동 완료 (oneul undong wallyo) – "өнөөдрийн дасгал: дууслаа" гэсний товчлол. Фитнесийн селфи дээр хаштаг болж харагдана.

내돈내산 (naedonnaesan) – 내 돈 주고 내가 산 (nae don jugo naega san) – "өөрийн мөнгөөр авсан" гэсний товчлол. Тойм бичигчид нийтлэл нь ивээн тэтгэгдээгүй гэдгийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг.

찐 (jjin) – жинхэнэ, үнэн, 진짜 (jinjja) – үнэхээр – гэснээс гаралтай. 찐친 (jjinchin) нь жинхэнэ дотны найз гэсэн үг.

Санал бодол ба мэдрэмж

국룰 (gungnul) – "үндэсний дүрэм", өөрөөр хэлбэл бүгд дагадаг бичигдээгүй дүрэм. Жишээ нь: 치킨엔 콜라가 국룰이지 (Chikinen kollaga gungnuriji) – "Тахиатай кола – энэ бол л дүрэм."

킹받다 (kingbatda) – их бухимдах. Англи "king" (маш их гэсэн утгаар)-ийг 열받다 (yeolbatda) – уурлах – гэдэгтэй хольсон. Жинхэнэ уур биш, тоглоомтой утгатай: 아, 킹받네 (A, kingbanne) – "Ёох, ямар бухимдууштай юм." Энгийн боловч бүдүүлэг биш.

손절 (sonjeol) – хэн нэгэнтэй харилцаагаа таслах. Анх хувьцааны зах зээлийн "алдагдлыг зогсоох" гэсэн нэр томьёо байсан бол одоо нөхөрлөл эсвэл харилцааг дуусгах гэсэн утгатай. Ширүүн сонсогдож болох тул бодит хүмүүсийн тухай хэлэхдээ болгоомжтой байгаарай.

TMI – "too much information", англи хэлэнд хэрэглэдэгтэй яг адил, гэхдээ солонгосчууд санамсаргүй хувийн мэдээлэл хуваалцахын өмнө ч хэрэглэдэг: TMI인데요... (TMI-indeyo...) – "Хамаагүй юм л даа, гэхдээ..."

Болгоомжтой хэрэглэ: бүдүүлэг, хараалын хэллэг

존맛 (jonmat) эсвэл 존맛탱 (jonmattaeng) – "галзуу амттай". Хоолны нийтлэл болгонд гардаг ч 존- (jon-) угтвар нь бүдүүлэг үгнээс гаралтай. Интернэтэд дотны найзуудын хооронд зүгээр; ахмад хүнтэй эсвэл эелдэг орчинд хэзээ ч бүү хэрэглэ. Мөн англи үсгээрх эхний үсгүүдээр JMT гэж бичигдсэнийг харах бөгөөд энэ нь адилхан бүдүүлэг. Найдвартай хувилбар нь 완전 맛있어요 (wanjeon masisseoyo) – "үнэхээр амттай".

개웃겨 (gaeutgyeo) – "хэт инээдтэй" гэх мэтээр угтвар болж орох 개- (gae-) нь "туйлын" гэсэн утгатай. 개 нь шууд утгаараа нохой бөгөөд угтвар нь бүдүүлэг. Залуучууд найзуудынхаа дунд их хэрэглэдэг ч олон сонсогчдод бүдүүн бараг сонсогддог.

Хэрэглэж болох солонгос хэллэгүүд

Солонгос Романжуулалт Утга
ㅋㅋ kk хаха
헐 heol хөөх, байж боломгүй
대박 daebak гайхалтай, итгэмээргүй
꿀잼 / 노잼 kkuljaem / nojaem маш хөгжилтэй / уйтгартай
갓생 gatsaeng бүтээмжтэй амьдрал
내돈내산 naedonnaesan өөрийн мөнгөөр авсан
국룰 gungnul бичигдээгүй дүрэм
킹받다 kingbatda их бухимдах (энгийн)

Хэллэг хурдан өөрчлөгддөг бөгөөд өнөөдөр шинэлэг санагдаж буй үгс жил хоёрын дараа хуучирсан сонсогдож магадгүй. Эдгээрийг таньж сураад, найзуудтайгаа хэдийг нь хэрэглэж, бусад бүх газарт стандарт солонгос хэлийг үндсэн сонголтоо болгоорой.