환경호르몬이 · 환경호르몬을
дотоод шүүрлийн тогтолцоог алдагдуулагч бодис
Жишээ
플라스틱 용기를 데우면 환경호르몬이 나올 수 있어요.
Хуванцар савыг халаавал дотоод шүүрлийг алдагдуулагч бодис ялгарч болзошгүй.
Үгийн бүтэц
환 хүрээлэх+경 хил
환경 «орчин» + герман гаралтай 호르몬 «гормон»; Японд зохиосон нэр томьёо.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Монголоор «орчны гормон» гэж үгчлэлгүй, «дотоод шүүрлийг алдагдуулагч бодис» гэж орчуулна.