태평해요 · 태평했어요 · 태평한 (+noun)
амар тайван, энх; санаа зоволтгүй, хайхрамжгүй
Жишээ
내일이 시험인데 동생은 태평하게 게임만 해요.
Маргааш шалгалттай байхад дүү маань санаа зоволтгүй тоглоом л тоглоод байна.
Үгийн бүтэц
태 их+평 энх тайван
Шууд утга нь «их энх тайван».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хүнд хэлэхэд ихэвчлэн шүүмжилсэн утгатай: 태평하다 = санаа зовох ёстой үед хэт тайван байх.