주가조작이 · 주가조작을
хувьцааны үнийг зохиомлоор өөрчлөх, үнийн луйвар
Жишээ
검찰은 대규모 주가조작 사건을 수사하고 있습니다.
Прокурорын байгууллага хувьцааны үнийг зохиомлоор өөрчилсөн томоохон хэргийг шалгаж байна.
Үгийн бүтэц
주 хувьцаа+가 үнэ+조 харьцах+작 хийх
주가 «хувьцааны үнэ» + 조작 «зохиомлоор өөрчлөх, луйвардах».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
조작 нь «зохиомлоор өөрчлөх» (여론 조작 «олон нийтийн санаа бодлыг залилах») гэсэн утгаас гадна машин «ажиллуулах» (기계 조작) гэсэн утгатай.