전과자가 · 전과자를
ял шийтгүүлж байсан хүн, ялтай хүн
Жишээ
전과자라는 이유로 취업이 어려운 경우가 많아요.
Ял шийтгүүлж байсан гэх шалтгаанаар ажилд ороход хэцүү байх нь олонтаа.
Үгийн бүтэц
전 өмнөх+과 ял+자 хүн
Шууд утга нь «өмнө нь ял авсан хүн»; ганцаараа 전과 нь «ялын түүх» гэсэн утгатай.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Тоолохдоо: 전과 3범 — «гурван удаа ял шийтгүүлсэн хүн».