자막이 · 자막을
хадмал орчуулга, дэлгэцийн бичвэр
Жишээ
한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어요.
Солонгос олон ангит киног хадмалгүй үзмээр байна.
Үгийн бүтэц
자 үсэг+막 хөшиг
Шууд утга нь «үсгийн дэлгэц» (幕 «хөшиг, дэлгэц»).
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Солонгосын шоу нэвтрүүлэг дэлгэцэн дээрх өнгөлөг бичвэрээрээ алдартай бөгөөд тэдгээрийг ч 자막 гэдэг.
Холбоотой үгс