일제 강점기가 · 일제 강점기를
Японы колончлолын үе (1910–1945)
Жишээ
일제 강점기에 많은 사람들이 독립운동을 했습니다.
Японы эзлэн түрэмгийллийн үед олон хүн тусгаар тогтнолын хөдөлгөөнд оролцсон.
Үгийн бүтэц
일 Япон+제 эзэнт гүрэн+강 хүч+점 эзлэх+기 үе
Шууд утга нь «эзэнт Японы хүчээр эзэлсэн үе».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Солонгосчууд эзлэн түрэмгийлэл хүчээр хийгдсэнийг онцлохын тулд «колонийн үе» гэхийн оронд энэ нэр томьёог хэрэглэдэг.