이왕이면 ~(으)로 주세요 · 이왕이면 ~는 게 좋겠어요
нэгэнт ... юм бол, болж өгвөл, ядаж
Жишээ
이왕이면 창가 자리로 주세요.
Болж өгвөл цонхны дэргэдэх суудал өгөөч.
Үгийн бүтэц
이 аль хэдийн+왕 өнгөрөх
Шууд утга нь «аль хэдийн тийм болсон бол»: илүү сайн хувилбарыг сонгосон нь дээр.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Зүйр үг: 같은 값이면 다홍치마 «үнэ нь адил бол улаан банзал» — мөн ижил санааг илэрхийлнэ.
Холбоотой үгс