Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

울며 겨자 먹기로

ulmyeo gyeoja meokgiro [울며 겨자 먹끼로]

울며 겨자 먹기로 ~하다 · 울며 겨자 먹기예요

дурамжхан, дургүй байж, өөр аргагүй

Жишээ

다른 방법이 없어서 울며 겨자 먹기로 비싼 표를 샀어요.

Өөр арга байгаагүй тул дурамжхан үнэтэй тасалбар авсан.

Үгийн бүтэц

Шууд утга нь «уйлж байж гич идэх»: заавал хийх ёстой учраас таагүй зүйл хийх.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Алдартай зүйр үг; нэр үгийн хувьд ч: 울며 겨자 먹기예요 «Гашуун эм залгихтай адил».