어색해요 · 어색했어요 · 어색한 (+noun)
эвгүй, хачирхалтай; (хэллэг) ер бусын, хэвийн бус
Жишээ
처음 만난 사람과 이야기하는 것이 좀 어색해요.
Анх уулзсан хүнтэй ярих жаахан эвгүй байдаг.
Үгийн бүтэц
어 үг+색 гацах
Шууд утга нь «үг гацах» — хэлэх юмаа олохгүй байх үед.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хэвийн бус өгүүлбэрт ч хэрэглэнэ: 이 문장은 좀 어색해요 «энэ өгүүлбэр жаахан хачин сонсогдож байна».
Холбоотой үгс