야심이 · 야심을
амбиц, их хүсэл (ихэвчлэн хэрцгий)
Жишээ
그는 대통령이 되겠다는 야심을 숨기지 않았어요.
Тэр ерөнхийлөгч болох амбицаа нуугаагүй.
Үгийн бүтэц
야 зэрлэг+심 зүрх
Шууд утга нь «зэрлэг зүрх» — номхруулж болохгүй амбиц.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
야심 нь заль мэхтэй сонсогдож болох ч 야심 차다 / 야심작 («зоримог бүтээл») эерэг утгатай.