애써 + 웃다/참다/외면하다 (forcing oneself) · 애써 만든 (made with effort)
их хичээж; өөрийгөө албадан, санаатайгаар
Жишээ
그녀는 슬펐지만 애써 웃으며 손을 흔들었어요.
Тэр гунигтай байсан ч хүчлэн инээмсэглээд гараа даллав.
Үгийн бүтэц
애쓰다 «хичээх»-ээс — 애 «санаа зовнил, хичээл» + 쓰다 «хэрэглэх».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
애써 웃다 нь хүчлэн инээмсэглэх, харин 애써 만든 нь «их хичээж хийсэн» гэсэн утгатай.
Холбоотой үгс