실례지만 + question · 실례합니다 (excuse me)
уучлаарай, гэхдээ…; төвөг удсанд уучлаарай, …
Жишээ
실례지만 이 근처에 화장실이 어디에 있어요?
Уучлаарай, энэ ойролцоо бие засах газар хаана байдаг вэ?
Үгийн бүтэц
실 алдах+례 ёс
Шууд утга нь «ёс алдаж байгаа ч …».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Танихгүй хүнд эелдгээр хандаж эхлэхэд тохиромжтой, жишээ нь 실례지만 성함이 어떻게 되세요? «Таны нэрийг асууж болох уу?»
Холбоотой үгс